破10亿!《哪吒》为何没有“抽龙筋”和“削肉剔骨”?导演这么说


  7月30日,《哪吒之魔童降世》上映第五天,票房破10亿!已经超过《大圣归来》和《功夫熊猫3》成为国产动画片票房冠军。

  接下来,“哪吒”目标直指《疯狂动物城》(15.27亿),争取动画片在中国影史票房榜的冠军。“哪吒”冲呀!

  1564482948722198040.jpg

  当朋友圈都被“哪吒”的Q弹小肚肚刷屏时——

  1564483279221274065.gif我发现一个现象:不少人看完《哪吒之魔童降世》之后,都去重温TVB版《封神榜》了。

  1564482948423984712.jpg

  为什么呢?除了一份童年情怀在,更重要的是跟《哪吒之魔童降世》一样,都以“情”动人。

  特别是《哪吒之魔童降世》没有的两大情节:“抽龙筋”以及“削肉还母,剔骨还父”,在TVB这个陈浩民版的呈现,都称得上戏剧性十足, 甚至够暗黑、够虐心。

  1564483309659053134.gif

  陈浩民版的“哪吒”,不仅堪称成年哪吒的颜值巅峰。在很多人心目中,更认定这是“哪吒”林林总总的真人版演绎中,最经典的一个版本。

  放今天来审视,这也是最令人细思恐极、最暗黑、最惨烈的一个版本。

  1564482948386547549.jpg

  很多人对陈浩民版的哪吒,记忆最深的点——

  一是哪吒和母亲十娘(苑琼丹 饰)之间的母子情;

  二是哪吒和莲花(叶璇 饰)之间的爱情。

  1564482948529916621.jpg

  TVB这一版《封神榜》完全将哪吒改编成了男主角,将他们家的故事写成了极虐的家庭大剧,更塑造了一个血肉丰满、从顽劣暴戾的问题儿童到超级英雄的成年哪吒形象。

  特别是,“抽龙筋”以及“削肉还母,剔骨还父”两段情节,堪称TVB编剧巅峰。

  ①哪吒为何要抽龙筋?

  1564482948476181411.jpg

  各个版本有不同的演绎,陈浩民版,就是“冲冠一怒为红颜”。

  因为龙王三太子喜欢莲花,追求莲花,哪吒误以为三太子欺负了莲花,于是一枪挑出了三太子的龙筋。

  1564482948723672968.jpg

  ②“削肉还母,剔骨还父”,陈浩民版最为惨烈,是凌迟啊!

  79年动画版《哪吒》,处理成了横剑自刎。

  1564482948457231808.gif

  2009年《宝莲灯前传》宋祖儿版,处理成用火尖枪自尽。

  1564482948566684975.jpg

  而陈浩民版哪吒抽龙筋之后的处理,更见TVB编剧笔力。

  闯祸的哪吒,被李靖钉了琵琶骨打入玲珑宝塔,十娘千辛万苦把儿子救出来,又恨铁不成钢,她在大雨中暴打哪吒。

  1564482948411771749.jpg

  十娘:“我这个做娘的没好好管教你,我难辞其咎!”

  哪吒:“你是我娘?你凭什么!你不过是丢下了五百钱就不理我了,这样也算是我娘吗?我不欠你的!”

  十娘:“我怀了你三年零六个月,你的骨是我的,你的肉是我的!”

  1564482948624351449.jpg

  这段虐心大戏,当年看哭了多少人?

  迄今广东人民还记得——殷十娘打哪吒那天的大雨。

  1564482948558935938.jpg

  十娘这一番话,刺激到了哪吒,于是哪吒自己去当铺换了500钱和一副棺材,决定“削肉还母,剔骨还父”。

  1564482948448733348.jpg

  莲花发现哪吒不对,跟在他后头。

  1564482948513072685.jpg

  夜深,趁莲花睡着,哪吒在她身边,一刀、一刀地把自己凌迟了……还把自己的骨和肉,都装进了棺材里。

  重点是,哪吒削肉剔骨时,他一声都没坑,因为怕吵醒莲花。

  1564483368385115465.jpg现在想来,真是细思恐极……莲花太惨了,一觉醒来,心上人变成了血和肉。

  哪吒留下一封遗书,交代莲花身后事,莲花在大雨中拖着棺材叫着哪吒的名字和生辰……童年曾看哭了的举手!

  1564482948509034042.jpg

  但是,到此为止,还不是TVB编剧最牛掰的想象力——

  哪吒变成湿淋淋的水鬼,来找杨戬这段,是很多人的童年阴影吧?

  1564482948488538905.jpg

  哪吒在《封神演义》的故事里,削肉剔骨行为的必然性,在TVB的编剧处理下,具有了宿命的悲观主义色彩。

  而陈浩民版的哪吒,改编成出生就被父亲抛弃,天生就对父母带有恨意,因此他的偏执、阴鸷、倔强、桀骜,令人信服。

  1564482948392918385.jpg

  这一版着重刻画“亲情”,特别是“血缘与爱的非必然联系”,哪吒的母亲殷十娘有多伟大,哪吒的父亲李靖就有多渣。

  所以这版结局里,哪吒原谅了渣爹李靖,让很多人表示不解,当年很多观众都对李靖和柳琵琶这对渣男渣女恨得牙痒痒。

  1564482948396016489.jpg

  对比之下,《哪吒之魔童降世》的小哪吒虽然被外人的偏见包围,但受到父母全心全意的疼爱,父母从来不曾嫌弃这个儿子。

  1564482948465449123.jpg

  饺子导演给了哪吒一个充满爱的原生家庭,尤其这一版的李靖,“他是我儿”四个字掷地有声,简直是慈父典范。

  1564482948560925310.jpg

  《哪吒之魔童降世》上映五天来,很多观众纠结于没有保留“削肉还母,剔骨还父”的经典情节,甚至认为这是对原神话故事的“背叛”。

  1564482948720062003.jpg

  但饺子导演说,他读完《封神演义》原著之后,“我在里面读出了很多血腥残暴、突破人类承受底线的东西,但是那个时代有那个时代的局限性,人类的文明是在不断进步的,所以那个时代的标准编的故事,直接套到现在来,肯定观众是受不了的。”

  1564482948559062339.jpg

  饺子的改编,不但去掉了“抽龙筋”和“削肉剔骨”两大极端戏剧冲突,更是将“反抗”主题改为对命运不公的反抗。

  2001年TVB版的《封神榜》和2019年《哪吒之魔童降世》,相隔18年,次元壁不同的两部“哪吒”主题,可以说非常有趣地形成了对照:

  《哪吒之魔童降世》,主题是“我命由我不由天”“若命运不公,我就和它斗到底”。

  1564482948724716636.jpg

  《封神榜》的主题却是“天命难违”,忠实原著,哪吒无论如何反抗都是“天生命犯一千七百杀戒”,命中注定的杀神,难逃一劫。

  1564482948424672294.jpg

  18年前,人们关注家庭圆满,关注人生和谐,关注普世价值观下的“自我成就”。

  18年后,人们关注“撕掉标签”,关注“抛却成见”,关注在多元文化共存背景下对个体意志的理解与尊重。

  1564482948535747068.jpg

  这样的改编,恰如人民日报为《哪吒之魔童降世》打call时所说:“打捞古代神话传说素材,能改出新鲜感不易,能融入当代价值关切更难。”

  1564482948505965418.jpg

  所以,这才是《哪吒之魔童降世》在精神层面,让许多人产生共鸣的原因。

  当饺子导演为哪吒“逆天改命”时,这个搞医学转行搞动画的四川男人,也已经写下了自己“逆天改命”的故事。

  1564482948528865261.jpg

  最后,感慨一下,陈浩民和叶璇,现在一个成了网红脸的油腻中年难,另一个成了为爱痴狂的中蛊女……岁月啊!改变的何止是哪吒的故事!

  1564483395699636108.gif

  今日主笔:某小刀。